Der Roman "Horcynus Orca" des Italieners Stefan d'Arrigo galt als unübersetzbar. Doch dann fiel dem Berliner Übersetzer Moshe Kahn das 1500-Seiten-Werk in die Hände. Acht Jahre brauchte er für die Übertragung ins Deutsche, zwischendurch fühlte er die "totale Kopfleere". Im Gespräch erzählt er von seiner jüdischen Herkunft, Rom und Ingeborg Bachmann.www.deutschlandradiokultur.de,